亚博app 口语翻译妥协读《东周各国志》的浊世与聪慧：第二回02

当今驱动解读《东周各国志》第二回的第2部分：《褒东说念主赎罪献好意思女 幽王炊火戏诸侯》

本文论说褒珦因劝谏被囚，其子洪德寻得好意思女褒姒献给周幽王以赎父罪，幽王得褒姒后千里迷好意思色不睬朝政的故事。

医生褒珦（bāo xiàng）从褒城赶来，传说赵叔带被结果，急遽进宫劝谏周幽王：“咱们大王不弥补天灾，反而贬逐贤臣，惟恐国度东说念主才凋零，社稷难认为继。”周幽王震怒，下令将褒珦关入牢狱。从此忠言劝谏之路拆开，贤士好汉纷纷离开。

再说阿谁卖桑木弓、箕草袋的须眉，怀抱女婴，逃到褒地去奉养。因为枯竭乳食，恰好有姒（sì）大的妻子，莫得子女，就送些布疋之类的，将此女转接过来奉养。奉养长大后，取名为褒姒（bāo sì）。

按年龄算，天然只须十四岁，但身材长得十分好，像十六七岁的花式。再加上眼睛秀雅，眉毛娟秀，朱唇皓齿，头发乌黑，手指细长，皮肤致密，有如花如月的仪容，倾国倾城的姿首。他们住的场地偏僻，加上褒姒年龄还小，是以天然有绝色好意思貌，却无东说念主聘娶。

洪德是褒珦的女儿，一次或然的契机他来到乡下。偶合褒姒正在门外吊水，天然衣裳朴实的衣服，但也掩藏不住她的仙姿佚貌。洪德额外诧异：“这样空泛的场地，真是有如斯娇媚的女子！”他私下思说念：“我的父亲被关在镐京监狱三年了，还莫得被开释。若是我能赢得这个女子并献给皇帝，就不错赎我父亲出狱了。”

于是他在邻居那边探访到褒姒的信得过姓名，回到家里告诉母亲：“我的父亲因为直言进谏冒犯了帝王，亚博体育并莫得犯下不可见原的罪孽。当今皇帝荒淫无说念，到处收集好意思女来充实后宫。有位姒大的女儿，好意思得令东说念主咋舌。若是咱们多送些财帛礼物给她家，再献给大王，然后央求宽待我父亲的牢狱之灾，这就如同已往散宜生救周文王出狱的政策。”

他的母亲说：“这个政策若是可行，咱们才非论帐较若干财帛！你连忙去办吧。”于是洪德亲身来到姒家里，和姒大谈好了要求，用三百匹布帛买下褒姒。之后褒姒用香汤沐浴，吃了适口的高粱米饭，穿上丽都的拈花衣服，并学习了礼节章程。然后洪德带着褒姒来到了镐京。

洪德当先用金银买通了虢（guó ）公的商酌，央求他帮衬向周幽王转达我方的央求，说：“褒珦深知我方恶积祸满。我的女儿洪德肉痛父亲的死无法复生，有利寻访到了一个名叫褒姒的好意思东说念主，献给大王以赎父亲的罪。但愿大王大约赦免我。”

周幽王听了禀奏，立即宣召褒姒进宫。她拜舞终了后，周幽王昂首不雅看，从未见过如斯好意思貌的东说念主，眼睛动弹的时刻，光艳照东说念主。周幽王龙颜大悦。天然四方也曾有东说念主向他纳贡过好意思东说念主，但都不成和褒姒比较。

于是周幽王莫得让申后知说念这件事情，将褒姒留在了另一座宫殿中。他下令赦免了褒珦的罪，规复了他的官职和爵位。本日晚上，周幽王和褒姒一王人共寝，他们的鱼水之欢自无用言说。从此他们坐则叠股、立则并肩、饮则交杯、食则共器。周幽王一连十天不睬朝政的事情。抓政堂门口恭候的臣子们都不办法到周幽王，只可感概着离开。这即是周幽王四年的事情。

管帐刺客解读：

在这里，再次提到了女婴，长大后的褒姒，献给了幽王。

褒国事西周时间汉水上游的一个姒姓小国，褒国位至今天的陕西省汉中市勉县（旧称沔县）西北一带。也有文件具体指出在“陕西汉中西北”或“陕西勉县”。

周幽王在位手艺（约公元前779年），也曾出师攻打褒国。褒国靡烂后，为求得和平，将本国好意思女褒姒献给周幽王以赎罪（“褒东说念主有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪”）。

褒国和褒姒的历史文件额外少，《东周各国志》冯梦龙，对这个史实进行了艺术创造和加工，让褒姒的身份变得愈加扑朔迷离。

• 翻译
• 亚博app
• 拖鞋
• 口语
• 东周各国志